It happens continuously. We have a server with no graphical interface, and our disk quota is gone in God knows what.
We could use different commands to identify the source of the problem, roll perception checks, roll will checks… Or we can use NCurses Disk Usage. Beautifully simple, it fulfils more than correctly this task.
Easy to install:
sudo apt install ncdu
And easy to use:
Piece of cake.